Episode 12
Because of you I have changed.
You changed me.
Come back. I will be waiting.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Let's talk about the truth of that day.
The fact about that day that I had forgotten
and about all the facts that you don't know.
If you wanted me to remember the memories from that day, then you have succeeded.
The things I tried to forget and run away from...
It was cowardly of me, but...
As a result of my remembering all that, I also remembered another thing that I had forgotten.
Maybe, no...
Another memory that you, for certain, have also forgotten.
Another... memory?
I want to talk about that memory. But there is no way to contact you.
I pondered over what I should do.
In trying to put myself in your place, I thought of a way.
You must have lived searching my name on the internet, for a long time.
So, you will probably find this video quickly.
Maybe, before anyone else . . .
You might already be watching it.
Send me an email.
I will meet you any way you want.
Whatever way it is, I will follow.
I want to talk about that day.About the past that you forgot.
Lies.
Lies. Another memory?
It's a lie.
Really? Lee Soo Hyeon?
I won't avoid him now.
You did well, Managing Director. Really...
Really what?
I don't want to say this because it may seem like flattery, but
you are cool.
However, will the video that you uploaded really reach Lee Soo Hyeon?
It will. He's been chasing me through such a long period of time.
He probably searched my name every day.
If my hunch is correct, he probably saw it already.
Yes, yes. There's that possibility.
But then, that bastard too...
That person will probably see it right away too.
Who?
Goo Seo Jin. Search.
What is he doing today again?
Is he a celebrity or what? So many pictures. Huh?
To: Soo HyeonUploader: seojinkoo
What is this?
Soo Hyeon.
Our Managing Director is so cool!
What on earth is he doing with a criminal?!
Seo Jin, that punk, what is he trying to do?
That, Chairman... I was on the phone with Managing Director and he...
What about Seo Jin?
What does that mean?
The video that Managing Director sent to Lee Soo Hyeon is up.
Hurry and search for it.
Soo Hyeon. Lee Soo Hyeon.
Let's talk about the facts of that day.
The fact that I forgot
and all the facts about that day that you don't know.
I recite it like a mantra. As I recite it...
I am practicing to look squarely at the memory that I had buried 22 years ago.
- How about going together?- What?
Must you think it over here? You can also do it in Seoul.
Not only is it dangerous enough that you are here alone,
but I can't drive. Do you know how to drive?
I'm not sleeping.
Perhaps... Are you hoping that Robin will wake up?
That... I'm still uncomfortable with this kind of conversation.
You're uncomfortable with this conversation?
Then how about a meal?
I am a bit hungry.
Why aren't you eating?
I am.
It's delicious. The weather is nice too.
Here, hold my hand.
You really lit it well. You have quite the skill.
Robin, did you do this all by yourself? You're so meticulous.
Why are you always walking behind me?
I like it this way.
That time, we also walked like this.
That time?
What was it? Sparrow, chirp chirp?
Sparrow... you should say 'chirp chirp.'
That was Robin, how...
It was me.
How? I was sure it was...
There was a car accident. We went to the clinic and I lost consciousness.
Then, I woke up.
I like you.
Then could it be...
What do you mean 'could it be'? Of course it was me.
You liked me from that time on.
- Managing Director.- Liking Robin is liking me.
I decided to believe it that way.
What drives me crazy is that part.
I don't feel that you two are one person, so how can you be one person?
Then what should I do? This is me.
In me, there is Robin.
I have run away from myself all my life.
But... how can it be love if I don't show everything about myself?
I can't even acknowledge myself, so how can I ask for love?
I'm doing my best and trying to show you all of myself.
In spite of all this, I am asking if you could still love me.
You make the decision.
Just like 5 years ago... that incident...
I won't let it happen again.
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki
... about the past that you've forgotten.
What is he planning to do releasing something like this without discussing it with us?
But still, if he gets in touch, we could gain a clue.
What is this exactly? What memory? What fact?
Why is there so much that only they know? I'm so curious.
You're working hard.
You came just at the right time.
If he was going to upload something like this, he should have told us first.
You know, our Managing Director did it on his own.
What's put you in such a good mood?
I just... saw that video and felt refreshed.
As if we gave a big punch.
How do you know if he took the bait?!
That is that...
Really? From the company?
The Chairman has given his permission.
The past January 21st, the case of the missing Psychiatric specialist, Dr. Kang,
and from a few days ago, the incident that occurred at the distribution warehouse in Paju,
regarding the attempted kidnapping case.
This is the childhood photo of the prime suspect, Lee Soo Hyeon.
As to this matter we've added this specific suspect to the national wanted list.
We are in the midst of pursuing him in an open investigation.
His age at this time was 12 years old.
He was filed as missing 22 years ago after the kidnapping incident.
And as of the moment, we cannot locate him at all.
Today, Wonder Group's Managing Director Goo
has uploaded a video sent to the suspect Lee Soo Hyeon. Is there a connection?
It has been confirmed that Goo Seo Jin and Lee Soo Hyeon were kidnapped together
and we are presuming it is a grudge in regards to that matter.
Has there been anything discovered?
Until this point it's only circumstantial evidence and a firm belief that can't be made public.
For now, we're putting together a task force
to pursue and apprehend the suspect.
We're putting in all our efforts at this time.
Suspect Lee Soo Hyeon, change over to an public investigation to expect a quick arrest
I want to talk about that day.
About the past that you forgot.
They revealed my childhood photo.
He says he remembers everything. Of course,
he probably is pretending that he remembers what he already knows.
Even so, what? Another memory?
A memory that I forgot?
He's this kind of person. If he remembers then he should apologize and acknowledge it.
What? There is a memory that I forgot?
There is a possibility.
There is also a possibility that you forgot.
D.A. Dissociative Amnesia.
Impossible. I never forgot.
You were just kids.
You went through an horrific event that was hard to bear.
Would it be just Seo Jin who wanted to forget?
Yes. We went through the same thing
but I am different from Seo Jin.
I am different from that weak bastard. If I was then I wouldn't have come this far.
In that kind of impossible circumstances,
inside of such conditions.
Fine, even if there really is another truth that he believes there is
that is something that he made up because he needed to run away.
That's how he survives.
What's the matter?
There was a report.
The resident downstairs complained that she kept hearing some strange noise last night.
Ahhh... Last night?
I couldn't think of that. I was exercising in that room yesterday.
Aren't you talking about that inner room?
Yesterday, I had brought a new piece of exercise equipment in.
Yes.
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki
You are going to escape like this?
No. I won't do anything anymore.
There's a mistake that I made.After knowing that you're Lee Soo Hyeon,
I only thought of you as a treatment method for Seo Jin.
I admit that. I'm sorry.
I was wrong to ignore it...
That to you too, Goo Seo Jin is also the perfect treatment method.
Stop it. I already told you that failed already.
No. I won't give up.
Seo Jin has already changed because of you.
Now he's taking off his shield. Can't you know it by watching at that video?
Now, I'll become your shield.
I will trust in you. Even if you set me free, I will not leave.
Why?
Seo Jin has already started to be cured.
Now it's your turn.
The root of your two illnesses, mistrust.
Because of that incident 22 years ago, you are not able to trust other people.
Send an email. Find out about what happened that day.
And like Seo Jin, face it.
What the start of this deeply rooted mistrust is.
Ha Na, you're here?
Something you want to ask?
Yes. Then see you later.
Yes, I will call you.
Yes.
Doctor.
For a person to trust another person you have to do this much.
Jang Ha Na.
For her to take such initiative with good intentions, in truth even though it's another person's matter, in order to try to help...
She couldn't work harder than this.
As much as she trusted me, her hypnosis sensitivity was very good too.
What do you mean?
I'm saying that she trusts me perfectly.
Until now, as I hypnotized her 12 times,
if I had planted a post hypnotic suggestions with some intention...
Aren't you curious what the situation is now?
Dr. Yoon... perhaps?
Inside of Jang Ha Na's unconsciousness that even she doesn't know...
What I planted in there, aren't you curious?
What is this emotion that I feel now?
What is my beating heart for?
Because of you I have changed. You changed me.
I will be waiting.
The arriving plane ticket that I told you about yesterday,
is reserved under the name, Jerrold R. Minsky.
J. E. R. O.
R. M.
K. Y.
There isn't?
Jerold R. Minsky?
Argghhh!
Spelling. There were two R's.
As expected.
There were two R's.
Okay. Enter.
Right.
Wow, he is a doctor. A psychiatrist.
Woah, he's a really famous person.
Did you find out?Which flight?
Next Thursday at 4:15.
West American Airline.
Next Thursday, 4:15West America
Latest theory regarding Dissociative Identity Disorder: Dr. Jerrold R. Minsky, Chairman of The International Hypnosis Treatment Association
Multiple Personality Disorder
Jerrold R. Minsky
It's for sure.
I thought that this kind of thing only comes out in the movies.
What's wrong? Who is it?
- Poor Seo Jin.- Managing Director Goo?
What about him?
Call an emergency board of directors' meeting
right now.
Managing Director, I heard there has been an emergency board of directors' meeting called.
You. What do you mean?
I said that I'm going to have to run Wonder Land. Please entrust it to me.
What?
I tried hard all this time and the results have been good.
Is it not? That's why I'm asking you.
- Are you in your right mind?- Seo Jin...
let him rest now.
He's having a hard time. There's Dr. Kang's case and there are a lot of incidents and accidents.
Well... it seems like he'll have to go to the hospital.
Tell me straight, to the point.
Stop kidding around.
Our Seo Jin must have been so tormented... because of that illness.
Illness?
What illness?
There have been a lot of strange things around Seo Jin lately.
Starting when Dr. Kang went missing, there have been a lot of accidents.
- And recently, even kidnapping...- Stop changing the subject!
What illness does Seo Jin have?
MD Houston's Doctor...
Jerrold R. Minsky.
He's the leading authority when it comes to Seo Jin's illness.
You... what evidence do you have to be saying that?
I have no evidence, it's just an assumption.
And the shareholders will also presume, not only that...
Those that have interest in the Wonder Group succession will all diligently presume, and
they will be worried.
Don't you know me?
It seems as if I have a disease.
But... if someone threatens, I will not negotiate.
That's why I threw away even my son.
I regretted it so much afterwards.
As expected, that illness was not fixed.
Do whatever you want you bastard!
Do as much as you can.
Then I have no choice.
Do whatever you can.
I will do as much as I can.
Wonder Group Emergency Board of Directors' Meeting
Managing Director Ryoo seems to have caught onto something.
What do we do if this Board of Directors meeting item has to do with that?
If it's that, then great.
What?
Managing Director Ryoo, what happened that you called us suddenly?
I'm sorry for gathering you all in a hurry.
Because of Wonder Land's operations and Wonder Group's very important succession matter,
I came to convene a Head Office Board of Directors Meeting.
The Chairman is entering.
As you all know, Wonder Land's CEO/Director position is vacant right now.
With the Chinese expansion ahead of us, at a time when we have to receive more aggressive investments,
let's not postpone it any further, and with the thought that we have to elect a CEO/Director,
I introduce to the agenda a call for a vote for the CEO/Director.
Of course, Managing Director Goo Seo Jin, who has led the management until now
has managed in a stable manner with his exceptional management abilities. But,
because of his personal problem, specifically due to a health issue...
What do you mean by health issues?
If you want to inform us of an issue, then bring us a precise diagnosis.
I'm sorry for being late.
You have come right on time, Managing Director Goo Seo Jin.
The issue of your health is our subject today.
- From this point forward, what I'll be telling you... - I will speak first.
I will tell you two things today in this meeting.
First, the CEO/Director position has remained vacant and there are many issues that have to be solved.
And in accordance with that, I recommend Wonder Hotel's Managing Director Ryoo Seung Yeon
to be the newly appointed candidate for CEO/Director.
With the innate capability that he's shown us while serving in the position of Managing Director of the Wonder Hotel,
I hope that he will accept the responsibility and management of Wonder Land in my place.
And second. As of today, for the next 6 months, I will request a leave of absence from the position of Managing Director.
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Do you have other thoughts, Goo Seo Jin?
Whatever. How it happened is not important.
It's not at all important.
I... am sitting as a Director...
You... I knew you were that kind of person.
Since you were young you did not take after me even a bit.
You don't know how hard it was for me to drag you up here. In the end you are just giving it all up?
If so, you should have left earlier when I told you to!
I'm not giving up.
If you're not then what?
A fight.
I'm starting a fight.
Is giving away the Managing Director position fighting? What are you fighting for?
It's a fight to find my life.
I have a more important fight now besides the right of succession.
For now, I want to focus on the other fight.
I will come back to find everything that is mine.
I will return everything to where I was before that day.
To the position that you want, no...
I will go to a position higher than you wanted.
Managing Director Ryoo will do well.
Since he believes that Wonder Land will become his.
You... what are you thinking?
You did well.
You really did well.
How many years have I been serving you?
Both Dr. Kang and I said so
you need to change, you need to get over it.
But you never did all this while.
What is it that you want to say?
A person...
it's hard to enough to change oneself, but it's all the more difficult to change others.
In that sense, hold on tightly to Jang Ha Na.
Of course, Robin is sincere about her.
And if you compare five years ago...
No... pretend you didn't hear that. Don't even think of what happened five years ago.
It's different. It's different from that time.
Which part is that different?
Right. Honestly, it's the same situation.
Robin likes a woman.
And I also like that woman.
But then... there's one thing that's different.
Me. Even if everything else is the same, I am different.
I have changed.
If a person changing is love.
Then I am in love with that woman.
The police contacted you regarding the open investigation, right?
Yes, I saw the video too.
It looks like you've decided to take the bull by the horns.
Yes.
You may worry that I may be needlessly provoking him...
No, that's not the case.
You may hear this as offensive, but as a specialist in psychiatry
I find your change to be very exciting.
You are changing right now.
Even when Dr. Kang made such great efforts for so long I don't think it worked so well.
Yes. It didn't work.
There would've been no way from the start.
There would've been no way?
The person who came to be treated was lying.
Lying?
Even if I poured out my whole mind it might barely work,
but I remembered everything.
Thanks to Lee Soo Hyeon making the same situation.
That... the memory that came back...
Is that something that Lee Soo Hyeon was mistaken about?
Yes. Something that I need to kneel down and beg forgiveness for.
It was a matter that if it were done to me I could bear a lifelong grudge over it.
Then how about apologizing first?
Even for your sake that seems to be...
I will apologize...
however not now.
What do you mean "not now"?
It's not just the thing that I did wrong that came back.
Another memory that I forgot.
That friend seems to have forgotten that too.
What is that memory?
Can you say it?
No.
I think that friend needs to be the first to hear it.
Okay. Do so.
Let me ask you another thing.
Robin came by.
He was looking for Jang Ha Na, earnestly.
I... revealed everything.
Me and Robin, DID. Everything.
The shock would have been huge.
But, it was something that Ha Na needed to know.
No.
Robin. Robin's shock.
Your situation is different than that ofRobin because he's in love.
He is tightly bound by a complex having to do with his identity.
So?
To the person he loves, he feels like he's caught.
'You are fake.'
He received this kind of great attack.
That's a possibility, but
I didn't attack, but I embraced myself since Robin is me.
Robin has an unstable existence. He's an easily shattered, flimsy, glass-like identity.
He's strong in other things but he's weak to attacks having to do with his identity.
Maybe, he can break.
Break?
Could it be like 5 years ago?
What? Five years ago?
What do you mean five years ago?
Yes. Five years ago.
What happened?
That... is...
Managing Director must have said something?
He said he would not make the same mistake again.
Is that all?
Yes.
Would it be alright if you didn't know?
He said he won't be making a mistake.
Secretary Kwon.
Our Managing Director has changed.
Thanks to you. You came. Managing Director saved you.
Because he couldn't save others, he's a person who even became ill.
He probably feels like he's born again.
Something like starting a new life...
No, they say that what makes a person change is love.
He asked how that could be love?
What?
He asked how it could be love when he doesn't show all of himself?
I need to know.
Whether it's love or not.
Please tell me.
What does that mean "breaking"?
Robin is a person who experiences things himself and has his
own memories so extreme stress can affect him
just as it does other people.
Then what happens?
After Robin was born
could there have been a stress such as that?
Something big happened to Robin five years ago.
It's a similar situation as now.
Managing Director and Robin
liked the same girl at the same time.
They lied saying they were twins and hid it at all costs.
But in the end they were caught...
And so?
What do you think happened?
She left as if she had seen
a monster.
Either for a lover to leave him,
or for his identity to be denied by a person that is precious to him...
These kinds of things are difficult to endure for a person like Robin who has a weakness regarding his identity.
Could that have happened in the past?
I'm not sure.
I don't really know if that happened.
If that happened, what would happen?
If that kind of stress were repeated or passed a critical point...
After his girlfriend left, Robin went to find Dr. Kang.
He thought that his reason for existing had disappeared, and...
He asked Dr. Kang to dissolve his personality.
It was a type of suicide.
Just dissolving Robin was not possible, but
If it was his own will, she said that there a possibility through hypnosis.
So they started the hypnosis to dissolve him...
They did?
Right before his extinction,
Terry.
That punk, Terry came out.
A third personality might come out.
Third personality?
Terry.
Yes.
Honestly, in DID it's less common for only two personalities to exist.
Perhaps...
has there been a time that another personality appeared?
There...
has been none.
Another personality came from Robin.
Another personality?
Yes.
A violent and cruel one.
He tried to harm Dr. Kang.
Luckily right then, our security team and Team Leader Sung who were on standby outside,
all went in and in stopped him there was utter chaos.
A lot of people were hurt too.
They barely subdued him and that punk Terry lost consciousness.
And not long after Managing Director woke up, and after that Robin
never showed up for five years.
I can't believe it.
That, in Robin...
that kind of personality...
Whether it's Robin or Managing Director, we don't know who he came from.
Anyway, after that the Managing Director is thoroughly prohibitive of all things.
He has lived like that for five years.
For the sake that no one gets hurt again because of him.
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Yes, Doctor. I'm almost in the area.
Get in.
You want to know about that illness?
Yes. I heard you also knew.
Please tell me anything.
Honestly, a person has a lot of sides.
There's a nice side, bad side, considerate side, and a cruel side.
Everyone is like that. You and I and everyone else.
But then, what would be different for a person with DID from everyone else?
When we all have different sides anyway.
I'm not sure.
It's memory.
Memory?
We who do not have that illness, the considerate self and cruel self
even though we act differently on each sides, we remember.
But for DID, they don't remember each other.
The actions that the nice one did, the bad one doesn't know. And vice versa.
All that I've said to this point has been from the point of view of a psychiatric doctor.
But from now on I will say this for your sake, would that be okay?
Yes.
I won't tell you about the hurt they would receive or whatnot if you were to leave
since what's important is your life.
Love is sharing time and memories with that person.
How could you love with someone who can't do that?
I don't know either.
If I'm afraid to start or
if I'm afraid to leave.
If I leave,
you say it won't matter if they get hurt.
But there's also that thing in the past.
Before?
Did something happen?
Nothing.
I'm sorry, I'm taking your time for personal things.
Then I will call you again.
♬ Fly me to the moon and let me play among the stars ♬
♬ Let me see what spring is like on Jupiter and Mars ♬
You have been hypnotized with this song for a long time.
Until this song ends, you have to listen to my words. And now,
You are going to start to talking about what you were going to say. One, two, three.
Unni, let us talk.
That, Doctor.
I need to go somewhere.
- I will drive you there.- It's okay. I can go alone.
Dr. Yoon, what's wrong?
Terry.
There's no way there's only Robin.
How could a person with DID only develop a personality who saves people?
- Dr. Yoon, that...- I knew there was another one.
Now, Robin...
The real Robin...
will open his eyes.
- What is this?- You...
It's a situation where you're encroaching on the main personality.
Doctor Kang found the perfect treatment.
You will disappear soon, Robin.
Come in.
Did Woo Jeong still not come home? She told me to come here.
She'll be here soon.
- Have a seat.- Yes.
You...
know everything?
Yes.
You also know, right?
Woo Jeong seems like she doesn't know.
Yes.
Aigoo... I know everything
but why am I more surprised?
Anyway, these days
he said those things.
Now, to you,
wondering if he needs to tell you everything.
And so...
this, seems like he was still not ready
to tell you.
Yes.
Managing Director was the one who told me.
That they are not twins.
The person who is most confused would be you.
I don't know if I can tell you this
right in front of you, but I still...
There are times when it doesn't feel real.
That perfectly fine man
that good man...
that... he has that illness...
I've only seen it in movies.
- That multiple personalities or what.- What do you mean?
What did you just say?
Aigoo... Woo Jeong, when did you arrive?
- How could you, without any sound...- What personality?
What illness?
- Woo Jeong.- Unni, what did you say about Oppa?
- Earlier, you clearly...- Woo Jeong.
That...
Listen...
to me.- Yeah.
I will listen.
What did you say? What did you say?
Oppa is what?
The thing is...
Robin and Managing Director Goo
are the same person.
What do you mean?
So... Robin Oppa doesn't exist?
No, the thing is...
Multiple personalities are...
- Hey, hey! Woo Jeong!- Woo Jeong!
Are you okay?
Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @Viki.
She's not here again.
She's disappeared again.
I met her.
You met her?
Robin... the person that is you...
I really like you.
You are really a fine person.
But then...
As you know, this... this is reality, and your circumstances.
You're a person who can't get a citizen's ID number.
Then, can you take responsibility for Ha Na?
♬ The image of you being embraced in my arms ♬
♬The tiny gap that there was in between us♬
♬ Everything is so clear. It is right here ♬
♬ The only place for you in is my arms ♬
♬ Until you return to my arms ♬
♬Until the day you hold my hands♬
♬ I will be here and wait for you ♬
Ha NaLet's meet.
♬ I just need you to return and be next to me ♬
Let's meet.
Ha Na.
Doctor.
Dr. Kang has found the perfect treatment method. You're going to become extinct very soon, Robin.
Dr. Kang has
found the perfect treatment method. You will become
Extinct
Dr. Kang has found the perfect treatment method. You're going to become extinct very soon, Robin.
Welcome, Terry.
Robin?
Dr. Kang?
Yes, he's very violent and cruel.
He tried to hurt Dr. Kang.
He can't.
Robin
Robin.
Since your party isn't answering the phone you're being connected to voicemail...
Yes, this is Na Moo Jin.
Detective Na, please find the location of a phone number for me.
It's where Dr. Kang is.
What?! Dr. Kang? What number?
Yes.
Yes, yes. Hey, Detective Jang!
Yes, yes.
Why are you like this?
Robin!
I'm called Robin. Don't thank me
since saving people is in my nature.
Ha Na
Robin, please...
Robin?
Robin? It's me. Can you hear me?
I'm going there. I'll be right there. Just wait a moment. Okay?
Robin. Please.
Answer me that you'll wait.
That you'll stay just like that.
I want to live.
I don't want to disappear.
Live.
Let's try to live... us, both.
Stay there. I'll go there.
Stay right there the way you are.
Timing and Subtitles brought to you by The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Robin.
Go outside, Doctor.
The exit.
Ahjussi, this way. Hurry.
Forward, hurry.
Ha Na.
Dr. Kang.
Hurry up and assist her.
♬ Although I'm on my way going, knowing even as I go that I am going, ♫
It's a relief that she's okay.
♬ Although anyone can obviously see that I am in love, ♫
♬ Your love for which I have waited and am waiting for, ♫
♬ Because it is you, it is you, it is you,♫
Robin.
I want to live.
I want to live, but...
I want to live as Robin.
Since saving people is my nature and I'm the one you love.
Me... As Robin...
♬ It's still only you. It's still only you, ♫
♬ Because you are my start and end of everything, ♫
♬ For me it is still only you, it is still only you, ♫
♬ Because you are my start and end of everything,♫
♬ I still want only you, only you♫ Another day to love and be loved, I am here for that day.
♬ Because it's you, because it's you, ♫
♬ Because for me, you are everything,♫